LENS CULTURE-finalist HOME '21 International Photo Prize , June 2021

Nina saltando

Esta imagen es parte de un proyecto en curso llamado “días de cuarentena ” o “Adentro” . Es una serie de imágenes tomadas dentro de mi casa en el contexto de la pandemia global.
Mi hija Nina saltando sobre la cama, día 234 de cuarentena. 
Un poco de luz en medio de tanta oscuridad del encierro. En la imagen mi hija salta sobre mi cama. Es un momento feliz dentro de un año muy oscuro cuando la extensa y obligatoria cuarentena en Argentina durante 2020, le impidió ver a sus amigues durante al menos 8 meses.
This image is part of an ongoing project called Quarantine Days or Inside. It is a series of images taken inside my house in the context of the global pandemic.
My daughter Nina jumping on the bed, day 234th of quarantine. 
A little light amid so much darkness from the confinement. In the image my daughter jumps on my bed. It is a happy moment within a very dark year when the extensive and mandatory quarantine in Argentina during 2020, prevented her from seeing her friends for at least 8 months.