en tu habitación
en tu habitación
|
A principios del año 2020 comenzaba a proponerme iniciar un trabajo documental. Después de dos años trabajando en mi casa|estudio en la serie "sillas" me urgía dejar de hacer entrar personas a "mi mundo" y empezar yo a visitar el mundo de los otros.
Pero producto de la Pandemia Mundial empezó la cuarentena y con ello la imposibilidad de salir de mi casa y trabajar en una nueva serie fotográfica. Comencé a padecer una especie de abstinencia "retratística" y así fue que, en el intento de saciar mi necesidad, la opción de la virtualidad dió nacimiento a "en tu habitación, días de cuarentena" . Se trata de una serie de retratos, en general desnudos, que realicé durante el año 2020 con personas de distintas partes del mundo a través de aplicaciones de videollamada. Si bien en algunas la calidad es muy precaria, este método me permitió seguir haciendo retratos en los meses de cuarentena obligatoria en Argentina durante el 2020. |
At the beginning of 2020 I had started to think of making a documentary work. After two years working in my home-studio in the series "sillas" (chairs), I was urged to stop bringing people into "my world" and to start visiting the world of others.
But as a result of the World Pandemic, the quarantine began and with it the impossibility of leaving my house and working on a new photographic series. I began to suffer a kind of "portraiture" abstinence and so it was then that, in an attempt to satisfy my need, the option of virtuality gave birth to "in your room, days of quarantine." That is a series of portraits, generally nude, that I made during 2020 with people from different parts of the world through video calling applications. Although the quality of some of the portraits is very precarious, this method allowed me to continue taking portraits in the months of mandatory quarantine in Argentina during 2020. |